在民間借貸案件中，原告提起訴訟時應(yīng)當(dāng)提供與被告之間的資金拆借銀行交易流水明細(xì)詳單作為證明自己訴訟請求的證據(jù)。

被告在民間借貸案件中，如果有必要，可以要求對方提供其與原告之間的銀行交易流水明細(xì)詳單作為舉證的一部分。

在民間借貸案件中，原告可以僅憑借金融機構(gòu)轉(zhuǎn)賬憑證作為證明借貸關(guān)系已經(jīng)發(fā)生的依據(jù)。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》，銀行流水記錄被視為有效的證據(jù)。

在庭審中，被告可以提供相應(yīng)的銀行流水記錄來證明部分款項已經(jīng)歸還，以及其他與借貸關(guān)系相關(guān)的資金往來情況。

為防止當(dāng)事人虛假訴訟，人民法院在處理較大金額的民間借貸糾紛案件時，除了審查原告的資金來源外，還會審查雙方的資金往來情況，即銀行交易流水記錄。

原告可以僅憑借金融機構(gòu)的轉(zhuǎn)賬憑證提起民間借貸訴訟，但必須說明這筆流水是雙方之間的民間借貸關(guān)系，并提供相關(guān)的銀行交易流水明細(xì)詳單。

在民間借貸糾紛中，除了借條之外，提供銀行交易流水明細(xì)詳單是有利于訴訟的重要證據(jù)。因為銀行流水記錄可以更直觀地展示雙方資金往來的情況。

除了作為案件糾紛的證據(jù)使用，銀行交易流水明細(xì)詳單還可以在其他方面發(fā)揮作用，例如證明資金來源、確認(rèn)交易記錄等。